Prevod od "chtěi jsem" do Srpski

Prevodi:

hteo sam

Kako koristiti "chtěi jsem" u rečenicama:

ChtěI jsem jen, abyste vyšetřiI smrt otce Merrina.
Samo da istražite smrt oca Merrina.
ChtěI jsem ti jen říct, že kvůli tomuhle... se nemusíš přestat stýkat s jinýma.
Želim samo da znaš da radi ovoga... ne moraš prestati viđati druge ljude.
ChtěI jsem se tě zeptat na totéž.
To sam ja tebe htio pitati.
ChtěI jsem se vrátit zpátky, ale nemohl jsem najít cestu.
Pokušao sam se vratiti ovamo, ali nisam mogao.
ChtěI jsem projevit soustrast vašemu ubohému otci a matince.
Nadao sam se da mogu da izrazim sauèešæe vašim jadnim roditeljima.
Georgi, chtěI jsem si s tebou promluvit o Stuartovi.
George, treba da poprièamo o Stuartu.
ChtěI jsem jen vědět, jestli můžeme začít znovu.
Ali želeo sam da vidim možemo li poèeti iznova.
ChtěI jsem si koupit cigarety a ona na mě začala křičet.
Nije. Samo sam hteo da kupim cigarete. Onda je poèela da vièe.
ChtěI jsem to dát chudým, ale bylo to těžké.
Htio sam to dati siromašnima, ali bilo je jako teško.
ChtěI jsem se desátníka Melvina zeptat na pár nezodpovězených otázek o našem průzkumu v Kuvajtu tehdy v roce '91.
Хтео сам да попричам са капларом Мелвином и добијем одговоре на нека питања која се тичу нашем извиђања у Кувајту '91.
ChtěI jsem tě vzbudit a rozloučit se.
Hteo sam da te probudim i da ti kažem zbogom.
Poslyš, Natalie, chtěI jsem ti něco říct.
Vidi, Natali, treba nešto da ti kažem.
ChtěI jsem vás vzít ven... do hotelu.
Hteo sam te odvesti u... u hotel.
ChtěI jsem s vámi tančit, něco vám říct.
Hteo sam igrati s tobom. Reci ti neke stvari
To to slovo: "Láska", chtěI jsem to říct, ale nemohl jsem.
Tražila mi je da kažem da je volim, ali nisam mogao.
ChtěI jsem se zeptat, jestli můžu do města.
Došao sam pitati mogu li iæi u grad.
ChtěI jsem vám poděkovat, za nejlepší předmět, co jsem kdy měI.
Ms.Epl želim da vam zahvalim na najboljem času na kojem sam ikad bio.
ChtěI jsem tisíc slov na tohle téma z jiného úhlu.
Htio sam tvoj pogled na EKS.
ChtěI jsem uspět ve vlastním oboru, ne jako poskok mocné rodiny.
Odluèio sam uspjeti pod svojim uvjetima, a ne podrediti se kontroli obitelji.
ChtěI jsem o tom s tebou mluvit.
Hteo sam da poprièam sa tobom u vezi toga.
ChtěI jsem se zeptat, jestli se mi nevyhýbáš.
Htio sam te pitati, da li ti mene izbjegavaš?
ChtěI jsem ti jen popřát za naši generaci.
Samo da vam dam blagoslov nase generacije, ne samo u svoje ime.
No, chtěI jsem se omluvit za zpoždění.
Htio sam se isprièati što kasnim.
Promiň, chtěI jsem v klidu přemýšlet.
Izvini. Tražio sam mesto da razmislim.
Ne, chtěI jsem vám jen pochválit ten kostým Terminátora a tanečnice z klipu Roberta Palmera.
Не, хтео сам да кажем, сјајан костим Терминатора и Роберт Палмер костим који носиш, и...
Pokud byl stále na živu, chtěI jsem ho vyřadit ze hry.
Ako je još živ, želeo sam tako da ga isključim iz igre.
Víš, chtěI jsem si dát za rohem drink, takže jestli to tu chceš zabalit a připojit se?
Znaš, išao bih na piæe iza ugla, ako želiš da mi se pridružiš.
Byl jsem poblíž a chtěI jsem si promluvit o použití elektřiny v erotice.
Bio sam u komšiluku, i hteo sam da razgovaramo o erotskom strujnom udaru.
ChtěI jsem zjistit, jestli nemá něco, co by mě nepřeneslo sem.
Htio sam vidjeti ima li nešto pomoæu èega bi mogao doæi ovde.
ChtěI jsem to taky, víc než co jiného.
И ја сам то желео, више него ишта на свету.
ChtěI jsem vědět, jaké to je být opravdu člověkem.
Хтео сам да искусим како је то бити човек.
0.44600701332092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?